K-patents DD-23 User Manual

SISTEMA DIGITAL DECONTROL DE DERIVACIÓNDD-23Revision 1.41MANUAL DEINSTRUCCIONES

4Manual de instrucciones de DD-232.3.1 Descripción generalIndicadores luminososrojos (alarmas)Indicadores luminososamarillos (advertencias)Indicadores

2 Sistema de control de derivación DD-235unidad de control como botón externo de derivación de emergencia; consulte la Sec-ción 2.3.8.2.3.2 Indicadore

6Manual de instrucciones de DD-232.3.5 Pulsadores de color blanco: Prueba y restablecimientoEl botón LIGHT TEST (Prueba de indicadores luminosos) enci

3 Montaje73 MontajePara el montaje de los refractómetros de proceso y las válvulas de aislamiento, con-sulte el Manual de instrucciones separado del r

8Manual de instrucciones de DD-233.2 CableadoPara el cableado de un sistema completo, consulte la Figura 3.2, que muestra las cone-xiones a los transm

3 Montaje9Ilustración 3.3 Cableado interno de la unidad de control de derivación

10Manual de instrucciones de DD-233.3 Entradas de interruptor3.3.1 Interruptor/pulsador externo de derivación - entrada J8Es posible conectar un inter

3 Montaje11DD-23Panel de operadorANULACIÓN DELAVADO DE CABEZALLLAVE DELAVADO DECABEZALMICROINTERRUPTORen cada pistola de licor o enla puerta de pistol

12Manual de instrucciones de DD-233.4 Conexión remota de EthernetLa conexión de Ethernet para la interfaz remota y el registro de datos está situada e

4 Puesta en marcha134 Puesta en marcha4.1 Lista de verificación previa a la puesta en marcha del sistemade desvío1. Montaje correcto de las válvulas de

14Manual de instrucciones de DD-234.2 Puesta en marcha de la unidad de control de derivaciónDD-23Para la puesta en marcha del refractómetro, consulte

4 Puesta en marcha15que cambia durante el lavado con vapor. Si el lavado funciona correctamente, es-pere hasta que el mensaje cambie a NORMAL OPERATIO

16Manual de instrucciones de DD-23

5 Configuración175 ConfiguraciónEl sistema de control de derivación K-Patents se suministra plenamente calibrado porel fabricante. Este capítulo contien

18Manual de instrucciones de DD-235.2 Reglas de decisión de derivaciónDos refractómetros en funcionamiento.BLRBAC indica lo siguiente: En las medicion

5 Configuración19ABpor debajo del 58%por encima del 58%por debajo del 58% no seguro seguropor encima del 58% seguro seguroTabla 5.3 Dos instrumentos en

20Manual de instrucciones de DD-235.4 Acvación del refractómetro para el control de la derivaciónAl activar un refractómetro para el control de la de

5 Configuración215.6 Alarmas de nivel bajo5.6.1 Advertencia de sólidosSi la lectura de concentración de cualquiera de los dos refractómetros se reduce

22Manual de instrucciones de DD-23Las presiones y los tiempos de lavado recomendados se indican en la tabla que apa-rece a continuación...Parámetros d

6 Mantenimiento periódico y resolución de problemas236 Mantenimiento periódico y resolución deproblemasDado que el sistema de control de derivación es

EN CASO DE DISPUTAS DE INTERPRETACIÓN, SERÁ DE APLICACIÓN LA VERSIÓN INGLESA DEL MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA DD-23 ADVERTENCIA El

24Manual de instrucciones de DD-23Si la avería es lo su󰅯icientemente grave como para hacer que el resultado de lamedición no sea 󰅯iable, el refractóme

6 Mantenimiento periódico y resolución de problemas256.3 Herramientas de diagnóscoCon el 󰅮in de facilitar la resolución de problemas, existen diversa

26Manual de instrucciones de DD-23Acción: Compruebe si aparece a/A/b/B en la pantalla del refractómetro. Si en su lugaraparece un signo de interrogaci

7 Lógica del control de derivación277 Lógica del control de derivaciónEn este capítulo se ofrece una descripción lógica del sistema para complementar

28Manual de instrucciones de DD-237.2 Lógica de decisión de derivaciónUna vez que el sistema ha evaluado que el contenido de sólidos es seguro o no se

7 Lógica del control de derivación297.3 Lógica de funcionamientoBotón IN OPERATION pulsadoBotón IN OPERATION pulsadosísísísínonolavado terminadoAvería

30Manual de instrucciones de DD-237.4 Lógica de avería¿Avería instr. en B? ¿Tiempo límite comun. a A?¿Avería instr. en A? sínonononosísísí¿Tiempo lí

7 Lógica del control de derivación317.5 Lógica de alarma restablecibleALARMA NO CONFIRMADA (parpadea, relé 6 activo)ALARMA (luz encendida, relé 6 inac

32Manual de instrucciones de DD-237.6 Lógica de diferencia entre refractómetrosSi existen dos refractómetros en funcionamiento (puestos en funcionamie

7 Lógica del control de derivación337.7 Lógica de arbitraje de lavadoLa unidad de control de derivación se encarga de que si hay dos instrumentos en f

34Manual de instrucciones de DD-23

8 Interfaz de control remoto358 Interfaz de control remotoLa interfaz remota se basa en un servidor de web situado dentro de la unidad de con-trol de

36Manual de instrucciones de DD-238.2.2 Páginas de instrumentosLas páginas para el instrumento A y el instrumento B son páginas web normales detransmi

8 Interfaz de control remoto378.2.4 Página de registroLa página de registro proporciona un diario más completo e imprimible de los eventos.Ilustración

38Manual de instrucciones de DD-238.2.5 Página de parámetrosLos parámetros de la unidad de control de derivación sólo pueden cambiarse a tra-vés de la

9 Especificaciones de la unidad DD-23399 Especificaciones de la unidad DD-239.1 Especificaciones de la unidad de control de derivaciónModelo: DD-23Envolv

40Manual de instrucciones de DD-239.2 Repuestos para la unidad de control de derivación714235698Ilustración 9.3 Repuestos para la unidad de control de

10 Terminal opcional de derivación remota DD-23-RT4110 Terminal opcional de derivación remota DD-23-RTEl terminal de derivación remota DD-23-RT es una

42Manual de instrucciones de DD-23Ilustración 10.3 Conexión del DD-23-RT

10 Terminal opcional de derivación remota DD-23-RT43Ilustración 10.4 Cableado del DD-23-RT

Tabla de contenidos1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

44Manual de instrucciones de DD-2310.2 Puesta en marcha y usoConecte los hilos y cables de la forma mostrada en la Figura 10.4. En la unidad de con-tr

45A ÍndiceAA IN OPERATION (A en funcionamiento) 4ALARM RESET (Restablecer alarma) 4A&B DIFFERENCE (Diferencia A y B) 5adherencias en el prisma 22a

46montaje 7llave de lavado de cabezal 4, 6montaje 10lógicaalarmas 31avería 30decisión de derivación 28decisión de seguridad 18, 27diferencia entre ref

6 Mantenimiento periódico y resolución deproblemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Introducción11 IntroducciónEl sistema digital de control de derivación de licor negro DD-23 proporciona una señalde derivación que evita que el lico

2Manual de instrucciones de DD-231.1 GaranaK-Patents garantiza que todos los productos fabricados por K-Patents no presentendefectos de materiales y

2 Sistema de control de derivación DD-2332 Sistema de control de derivación DD-232.1 Descripción generalEl sistema de control de derivación DD-23 cuen